une pause
courte sa durée
l'espace
se ferme
souvenance obligés
larmes
elles ne sont pas nécessaires
le dictionnaire tempère le stéréotype
une nostalgie
se profile
description du lieu.
* * *
Fermi
una pausa
dura poco
lo spazio
si chiude
sopravvivenze d'obbligo
lacrime
non sono necessarie
il dizionario tempera lo stereotipo
una nostalgia
si profila
descrizione de luogo.
Habib Tengour, Il sandalo di Empedocle, traduzione di Egi Volterrani, San Marco dei Giustiniani, Genova, 2006, pp. 14-15.
Nessun commento:
Posta un commento