14 novembre 2009

'Occu 'e limba


Maria Lai, Legarsi alla montagna, Ulassai 1981


Ite naran sos pitzinnos cando pessan a sa vida
Ite nan sas mamas cando lis dan a pappare
Ite contana sos babbos cando lis dana dinare

In cale domo jocat
In cale domo brigat
In cale domo ammorat
In cale domo naschit
como
sa limba?

Ite pintan sos putzones cando sun supr' 'e su nie
Ite cantan sas pitzinnas iscurzas in su mare
Ite pessat s'ammorau chi si viet chene unu vrancu
E son vetzos in istiu in cuddhos camis bodios

In cale domo morit
como
sa limba?

Ite contat a sa cria prima 'e nde la durmire
It'isperat su denotte chin sa janna già tancada
Ite pessat su manzanu si la ponet in caminu

In cale domo naschit
como
sa limba?

Solu in domo nostra si podet ischidare
e in d'unu tempus de torrare a pessare
e allughere
a l l u g h e r e
pro virmare su 'occu chene conca
chi l'est 'achende su coro
a una chisìna.

Nessun commento: